Om boken: år / Polislöjtnant Lunin dör tragiskt. Men hans kropp försvinner från bårhuset samma natt. Otroligt nog, efter ett dokumenterat dödsfall, visar sig löjtnant Lunin vara vid liv! Före Lunin lyckades bara en person gå igenom döden och överleva - markisen Antoine de Payetrie. Denna slösare och duellist var känd för att ha utkämpat 82 framgångsrika dueller. Han fängslade mycket dåligt - under en skärmytsling rusade han fram som en tjur, fångade sin fiendes blad med bröstet och spetsade sig själv på det nästan till fästet. Markisen stod ansikte mot ansikte med sin motståndare och tog fram en svängd spansk kniv bakom sin stövel och skar kallblodigt halsen av sin motståndare. När den franska revolutionen började, var de Pailletri en av de första rojalisterna som gick under giljotinens kniv. Den huvudlösa kroppen undersöktes av de bästa läkarna i Paris. Inte ett enda ärr hittades på den avlidnes bröst - inte bara på det, utan på hela kroppen. Markisens huvud förseglades i en blylåda, som skulle kastas från en postbåt i havet, någonstans mitt i Engelska kanalen. Men fartyget, nästan omedelbart efter segling, attackerades av pirater. Korrespondens och värdesaker som fanns ombord förblev orörda. Rånarna var bara intresserade av en sak - duellistens huvud neuropsykologen Dementieva hävdar att detta i mänsklighetens historia var det första tillförlitligt beskrivna fallet av fullständig vävnadsregenerering. Och det som hände med löjtnant Lunin är det andra som Dementieva vet om existensen av en hemlig order som kallas "Korset av tolkar." Den har funnits sedan mitten av 1200-talet, och dess mål är att söka och studera just sådana anomalier i själen och kroppen. Ordens anhängare finns överallt, deras makt är nästan obegränsad. De försöker göra det unika logiska, och i själva verket - att skapa det som Gud aldrig lyckades skapa - till en perfekt person. gick till löjtnant Lunin, nämligen jakten på sig själv. Oskyldiga människor blir omedvetna gisslan i denna kamp. Handlingen i romanen utspelar sig i Ryssland, Frankrike och England.